Маріон і Маріт дружать, і їхній зв'язок охоплює ще й синхронне плавання. Наближається кінець їхньої шкільної подорожі, і в їхні плани входить переїзд до Маямі. Однак перед тим, як розпочати цей новий розділ, вони з радістю беруть участь у сумнозвісній норвезькій традиції випускних вечорів, відомій під назвою "Russetiden". У суспільстві, де зовнішність і соціальний статус мають величезну вагу, вони незабаром усвідомлюють силу невинної, на перший погляд, витівки, яка розростається у вірусну сенсацію, назавжди змінюючи хід їхніх життів.