Події четвертого сезону фантастичного серіалу розгортаються у 2003 році, тобто ще за десять років навколо нової космічної програми з видобутку матеріалів із цінних астероїдів. Це може змінити майбутнє як Землі, так і Марса. Однак між жителями міжнародної бази, що займається цим проєктом, зростає напруга, що ставить під загрозу всю їхню роботу.