Хроніки Ґордіти

Карлотта Кастеллі, непокірна дівчинка, зростає в Домініканській Республіці зі своїм суворим батьком і люблячою матір'ю. Їхнє життя круто змінюється, коли батько отримує прибуткову роботу в Маямі, що пропонує фінансову стабільність. Поки батько робить кар'єру, Карлотта, яку ніжно називають Куку, стикається з проблемами адаптації до нового життя в Америці.

Вона бореться зі своєю ідентичністю, адже в американській школі її називають "Гордіта" (Пухкенька). Тим часом її мати та сестра Емілія борються зі своїми власними проблемами. Глядачі стають свідками паралельних подорожей цієї сім'ї, яка долає культурні зміни, будує дружбу та здійснює свої мрії в Маямі.