Зупинись і гори

Через півроку після переїзду до Каліфорнії Гордон (Скут МакНейрі) і Донна (Керрі Біше) нарешті домагаються працездатності свого мейнфрейма. Кемерон (Макензі Девіс) оголошує, що компанія набрала понад 100 тисяч передплатників. Однак після виходу принизливої статті про М'ютіні, Донна усвідомлює, щоб закріпитися в Силіконовій долині, їм потрібно щось принципово нове.

Новий програміст Раян Рей виявляє в особистому чаті М'ютіні вразливості та пропонує шляхи вирішення проблеми, але Донна і Кемерон залишаються глухими до його пропозицій. Вони незадоволені, що він порушив правила і зламав чати, щоб знайти помилку в коді. Гордон намагається налагодити неформальні стосунки з програмістами, пригощаючи їх пивом. Його пригнічує, що Джо (Лі Пейс) використав його і його ідею антивіруса, щоб заробити статки. Вивчаючи чати, Донна і Кемерон розуміють, що користувачі використовують їх для особистих транзакцій, і бачать у цьому майбутнє для М'ютіні. Тим часом на пресконференції в театрі Кастро Джо оголошує про вихід нової антивірусної програми "Цитадель", яка буде безкоштовною для користувачів.