Нескінченний поїзд / Потяг нескінченності

Третій сезон дасть змогу зануритися в особливий світ, створений фантазією нескінченного поїзда. Два ватажки загону дітей Грейс і Сайман люблять пройтися по вагонах і забрати собі вподобані речі у тих, хто не може за себе постояти. Атмосфера в кожному вагоні різна, і войовничі корсари потрапляють у різні світи, де мешкають неординарні істоти, а дехто не проти дати відсіч. У зеленій траві ховаються фіолетові ховрахи, по деревах бігають сміховинні ящірки, а потім вони знайомляться з маленькою дівчинкою Гейзел та її подругою бузковою гігантською горилою Тубою. На відміну від номерів Грейс і Саймана у Гейзел на руці він згас, і хлопці пропонують відвести дівчинку до решти дітей, але вона не хоче залишати Тубу тут одну. А значить на них усіх чекає чергова пригода.