Відділ вбивств переїжджає до нової штаб-квартири і вітає нових членів, серед яких Лаззаро, який повертається після боротьби з наркокартелями в Латинській Америці. Його зустрічає Сімона, яка все ще має до нього почуття, але він відсторонений і холодний. Їм доручають розслідувати вбивство жінки в парку, яку зарізали ножем із вигравіруваним на ньому віршем з "Пекла" Данте.
Єдиний свідок - маленький хлопчик, який травмований і не може говорити. Лаззаро намагається зв'язатися з ним, тоді як Сімона підозрює, що вбивця з якихось причин обрав саме комісара. Тим часом вбивця залишає в квартирі Лаззаро ще одну підказку, яка вказує на те, що йому відоме його особисте життя і його минуле.
Не працює плеєр