У четвертому сезоні сюжетні лінії продовжують розвиватися, зосереджуючись на міжнародній геополітиці та таємних операціях, які проводить DGSE.
Сезон досліджує наслідки роботи розвідки для особистих стосунків і моральні дилеми, з якими стикаються агенти. Він заглиблюється у вплив роботи під прикриттям на самосвідомість агентів.
Серіал знайомить з новими персонажами та альянсами, а також супротивниками з різних країн. Глобальний ландшафт, що змінюється, додає складності сюжетним лініям.
Як завжди, "Бюро легенд" зберігає свою відданість достовірності та реалізму, пропонуючи переконливе поєднання шпигунства, саспенсу та драми, керованої персонажами.