Маленькі торнадо / Маленькі милі монстри

У третьому сезоні Джим і Марія стикаються з новими випробуваннями, коли на містечко обрушується серія природних катаклізмів. Після руйнівного торнадо ферма Джима і бізнес Марії опиняються під загрозою. Об'єднавшись з сусідами, вони розпочинають відбудову, виявляючи справжню силу громади. Водночас між Джимом і Марією зароджуються романтичні почуття, які змушують їх переглянути свої стосунки. Вони також відкривають для себе нові можливості, коли до міста приїжджає команда екологів, пропонуючи інноваційні рішення для відновлення. Сезон досліджує теми стійкості, любові та співпраці, демонструючи, як навіть у найважчі часи можна знайти надію та натхнення.