Одружені з дітьми

У пересічного американського продавця взуття з чиказького універмагу New Market Mall Ела Банді (Ед О'Нілл) - звичайна робота, повна сім'я (дружина і двоє дітей) і, при всьому при цьому, дуже складне життя.

Покупчині в магазині, серед яких чомусь, на превелике незадоволення Еда, переважають повні і не надто симпатичні дами у віці, замучили його своїми питаннями і причіпками.

Відпочити б після важкого робочого дня вдома (на дивані, зі спортивною телепрограмою і пивом), але й тут не все гладко. Домогосподарям вічно не вистачає грошей (бо Ел мало заробляє), їжі (бо його дружина Пеггі (Кейті Сагал) замість того, щоб готувати і прибирати, з ранку до вечора дивиться телевізор) і взаєморозуміння між сином Бадом (Девід Фаустіно) і донькою Келлі (Крістіна Епплгейт). Посеред постійних сварок, взаємних шпильок і нескінченного "Шоу Опри Вінфрі" - улюбленої телепередачі Пеґґі, якусь подобу спокою зберігають, здається, лише дві живі істоти - сам Ел, який навіть у такій знервованій ситуації остаточно не втратив уродженої флегматичності, і філософськи налаштований пес на прізвисько Бак.