У третьому сезоні серіал заглиблюється в особисте життя Крокетта і Таббса, зберігаючи при цьому свою основну ідею - роботу поліції під прикриттям. У сезоні досліджується вплив їхньої небезпечної роботи на їхні стосунки та особисте благополуччя. До нього увійшли такі знакові епізоди, як "Війна Стоуна" та "Куба Лібре".