Крокетт і Таббс вирушають до Нью-Йорка, щоб допомогти УБН у переслідуванні колумбійського наркокартелю, відповідального за вбивства численних агентів під прикриттям у Маямі. Ці агенти видавали себе за наркодилерів, намагаючись проникнути в злочинну організацію. Тим часом Таббс зустрічається зі своєю колишньою коханою Валері (Пем Ґрієр).