Переживши жорстокий терористичний напад на завод «Кветта», Сулетта Мерк'юрі повертається до дуелей у Технологічній школі Астікасії. Тим часом Міоріна Рембран залишається біля пораненого батька, сподіваючись на його одужання. Мешканці Будинку Землі заклопотані власними проблемами, не підозрюючи, що двоє членів «Світанку Складки», терористів, які стоять за нападом, проникли до школи, наражаючи всіх на небезпеку.
Водночас Проспера, мати Сулетти, звертається до Міоріни з пропозицією продовжити «Тихий нуль» - проект, ініційований батьком Міоріни, який обіцяє покласти край будь-якій війні. Однак справжні наміри Проспери залишаються незрозумілими, залишаючи сумніви щодо того, чи справді вона дбає про благополуччя Сулетти, чи має приховані, протилежні мотиви.