5 днів війни / 5 днів у серпні

Захоплююче та емоційне зображення російсько-грузинського конфлікту, що проливає світло на нерозказані історії та непохитну відданість журналістів справі розкриття правди посеред хаосу. Американський журналіст і його оператор опиняються в зоні бойових дій під час перших російських авіаударів по Грузії. Рятуючи Тетяну, молоду грузинську вчительку, розлучену з сім'єю під час нападу, двоє репортерів погоджуються допомогти возз'єднати її з родиною в обмін на те, що вона буде їхнім перекладачем. Намагаючись втекти в безпечне місце, вони стають свідками - і документують - спустошення від повномасштабного перехресного вогню та холоднокровного вбивства невинних цивільних осіб.