Брайан - молодий письменник у Нью-Йорку, зустрічає і закохується в Аріель, чарівну француженку. Однак Аріель заміжня і має традицію зустрічатися з коханим лише з 17 до 19 години. Брайан погоджується на ці нетрадиційні умови і починає пристрасний роман. Коли їхні стосунки поглиблюються, Брайан опиняється між коханням і суспільними обмеженнями. Він знайомиться з чоловіком Аріель, Валерієм, який на диво з розумінням ставиться до їхніх стосунків. Незважаючи на складнощі, зв'язок їх розквітає, і вони долають виклики свого забороненого роману. Однак, коли стається трагедія, кохання піддається серйозному випробуванню, змушуючи їх зіткнутися зі своїм вибором і наслідками. "З п'ятої до сьомої: Час коханців" досліджує теми кохання, відданості та меж, які суспільство ставить перед стосунками, ставлячи під сумнів, чи можна знайти справжнє щастя поза межами норм, яких ми дотримуємося.