Ракель і Арес продовжують досліджувати свої емоції через стосунки на відстані. З наближенням чергового літа закохані зустрічаються на мальовничому узбережжі Коста-Брава, з нетерпінням чекаючи моментів усамітнення, дружніх зустрічей і заповітних днів своєї юності. Однак закрадається невпевненість, яка змушує і Ракель, і Ареса сумніватися, чи витримає їхнє кохання випробування часом.