Король повітря. Повернення

Тринадцятирічна Андреа з острахом чекає канікул. Її найближча подруга Теммі їде до Каліфорнії, а з Конором, новим сусідом, вона не ладнає. Однак Конор пропонує Андреа приєднатися до команди з пляжного волейболу, від чого вона не може відмовитися. Адже переможці отримують поїздку до Каліфорнії. До того ж, їхній собачий товариш по команді Бадді, відомий як "універсальний спортсмен", прагне долучитися до гри.

Команда перемагає у змаганнях, але Бадді викрадає пара корисливих зловмисників. Вони вважають, що надзвичайні таланти Бадді стануть їм у пригоді для викрадення безцінного артефакту з місцевого музею. Чи зможе Бадді не стати спільником викрадачів коштовностей, повернутися в гру і допомогти Андреа дістатися Каліфорнії?