В кінці тунелю

Хоакін - прикутий до інвалідного візка комп'ютерний інженер, якому загрожує неминуча конфіскація будинку через борги перед банком. Намагаючись врятуватись, він здає одну кімнату екзотичній танцівниці Берті та її 6-річній доньці Бетті. Тим часом Хоакін емоційно заблокований спогадами про дружину та доньку, які загинули в аварії багато років тому. А у Берти донька, яка загадково перестала розмовляти два роки тому. Їхнє початкове непросте співіснування поступово полегшується, потім переростає в дружбу, а потім і в кохання, поки Хоакін випадково не дізнається, що маленька банда хоче пограбувати банк, і він вирішує таємно стежити за ними, але його план розбивається об кілька таємниць, які ставлять під загрозу весь задуманий план.