Короткометражний фільм Франсуа Трюффо, друга частина циклу про життя Антуана Дуанеля. Події розгортаються в Парижі, де 17-річний Антуан працює на фабриці грамофонних платівок і насолоджується самостійним життям. Одного дня він знайомиться з Колетт, юною студенткою, і закохується в неї. Однак його почуття залишаються невзаємними, що стає для нього уроком дорослішання. Незважаючи на зусилля завоювати її увагу, включаючи зближення з її родиною, Колетт залишається лише другом. Фільм із ніжністю й гумором розкриває тему першого кохання та розчарувань, які є невід’ємною частиною молодості.