Життя в Сент-Августині повернулося до мирного ритму, а Берні став головною визначною пам'яткою місцевого морського парку. Зв'язок Кевіна і Холлі з Берні став ще міцнішим, і вони часто проводять вихідні, насолоджуючись сонцем, морем і грайливими витівками Берні.
Однак спокій виявляється недовгим, коли на сцену повертається Вінстон Міллз, підступний бізнесмен, якому вони раніше завадили. Все ще затаївши образу за минулі події і засліплений прибутком, Міллс розкриває свої грандіозні плани щодо розкішного пляжного курорту. Цей проект загрожує знищити морське середовище існування, наражаючи на небезпеку Берні та всю морську екосистему.
Не працює плеєр