Вибуховий удар

Події розгортаються навколо двох братів Карлі та Матео. Вони мешкають в Боготі, Колумбія, де стикаються з економічними труднощами та обмеженими можливостями. Однак Карлі та Матео поділяють спільну пристрасть до хеві-метал музики і прагнуть зробити собі ім'я на музичній сцені.

Можливість стукає в двері, коли Карлі отримує лист про зарахування до престижного університету в США. Вони приймають доленосне рішення емігрувати до Сполучених Штатів. Коли брати облаштовують своє нове життя в чужій країні, вони зіштовхуються з проблемами, пов'язаними з культурними відмінностями та реаліями життя іммігрантів.