Несподіване партнерство двох поліцейських детективів, Девіда Бушара і Мартіна Ворда, які змушені працювати разом, щоб розкрити складну справу про вбивство. Девід - франко-канадський детектив з Монреаля, а Мартін - англомовний детектив з Торонто. Девід і Мартін повинні подолати свою початкову ворожість і навчитися працювати в команді, проводячи складне розслідування.
Заглиблюючись у справу, детективи розкривають змову, яка виходить за рамки простого вбивства. Вони стикаються з небезпечною злочинною організацією, причетною до незаконної діяльності, що веде їх у захопливу та насичену пригодами подорож.
Полісмен хороший, полісмен поганий
Bon cop, bad cop
На жаль, цей контент недоступний у вашій країні
Режисери:
Актори:
Мішель Бодрі
журналіст
Патріс Беланже
Вбивця татуювань
Сарайн Бойлан
Айріс Ворд
Ніколас Кануель
Анімаційне радіо Монреаля
П'єр Будро
Falardeau le castor
Манон Брунель
Рита ла барменша
Не працює плеєр