Ніколь, вільнодумна і непокірна старшокласниця із заможної родини, яка бореться з особистими проблемами і відсутністю батьківської підтримки. З іншого боку, Карлос, працьовитий та амбітний юнак з латиноамериканської сім'ї робітничого класу, який сповнений рішучості подолати обставини, що склалися. Ніколь і Карлос зустрічаються в школі, і, незважаючи на початкові сутички, між ними виникає глибокий і справжній зв'язок.
У міру того, як розвиваються стосунки Ніколь і Карлоса, вони засвоюють цінні уроки про прийняття, розуміння і перетворюючу силу любові. Фільм делікатно торкається питань психічного здоров'я та сімейного тиску, водночас підкреслюючи важливість порушення суспільних норм та слідування за своїм серцем.