Даніель, дещо проблемний підліток, зациклений на треш-металі, найбільш інтенсивному жанрі музики у світі, мав намір провести наступне літо у Сполучених Штатах разом з батьком та його новою дружиною. Однак, за волею долі, його плани зруйнувалися. Поїздку скасували, і Даніель залишився на шість тижнів у компанії своєї матері. Вона уособлювала собою традиційний делікатний тип жінки, для якої важкий рок та інші захоплення сина були далекі від реальності.