Швидкісний спуск

Біллі і Піт - американське подружжя, яке разом з двома синами вирушає у подорож до величних Альп. Захоплюючі краєвиди створюють підґрунтя для незабутньої відпустки, але їхня пригода набуває несподіваного повороту. Каталізатором стає обід на свіжому повітрі на терасі гірськолижного курорту. До ресторану несподівано наближається керована лавина, створюючи момент паніки. Зопалу Піт реагує егоїстично, залишаючи дружину і дітей, що виглядає як акт боягузтва. Хоча сніг розсіюється без шкоди для них, інцидент оголює прірву в їхніх стосунках.

Біллі приголомшена вчинком чоловіка, ставлячи під сумнів не лише його характер, але й власні почуття. Піт, зі свого боку, намагається применшити значення інциденту та уникнути зіткнення з незручною правдою. З плином відпустки стосунки пари стають дедалі більш напруженими, позначеними незручним мовчанням і пасивно-агресивними обмінами думками.