Детективи Карл Морк і Асад отримують нову холодну справу, пов'язану зі зникненням молодої політикині на ім'я Мерете Лінґґаард. Заглиблюючись у розслідування, вони виявляють тривожний зв'язок між її зникненням і загадковою аварією на поромі. Дует стикається з перешкодами та опором впливових осіб, які прагнуть приховати правду. Розплутуючи темні таємниці зникнення Мерете, Карл і Асад опиняються в небезпечній павутині політичної корупції, маніпуляцій та особистої вендети. Справа веде їх у захопливу та небезпечну подорож данською сільською місцевістю, де вони стикаються з несподіваними поворотами, зрадами та шокуючими одкровеннями.
Переслідувані власним неспокійним минулим, Карл і Асад сповнені рішучості відновити справедливість у Мерете і викрити зловісні сили, що стоять за цією справою. В умовах дефіциту часу та ризику для власного життя вони мусять пройти підступним шляхом, щоб розкрити правду та притягнути винних до відповідальності.