Флешбек

Чарлі, успішна і впевнена в собі юристка, покладається виключно на власні сили. Здобувши чергову перемогу в суді, вона перетинається з Юбером, харизматичним і неординарним водієм. Юбер пропонує Чарлі надзвичайний дар: можливість подорожувати в часі, відвідуючи ключові моменти французької історії, а також ключові події з її власного життя та минулого її батьків. По дорозі Чарлі стає свідком боротьби жінок протягом всієї історії та зустрічає такі знакові постаті, як Марія Кюрі, Жанна д'Арк та Жизель Халімі, які боролися за рівність. Завдяки цьому досвіду вона глибше розуміє виклики, з якими зіткнулася її мати. Щоб вирватися з цієї часової петлі, Чарлі має змиритися зі своєю роллю жінки в суспільстві та навчитися відстоювати інтереси тих, чиї голоси залишаються непочутими навіть сьогодні.