Юний Фло відмовляється від запланованої з батьками відпустки на тропічному острові, щоб провести літо зі своїм улюбленим песиком Лессі у старовинному містечку в Доломітових Альпах, у гостях у своєї молодої тітки Козіми. Фло швидко потоваришує з прийомними дітьми тітки Клео та Анрі, а Лессі з радістю знайомиться з Піппою, енергійним тер'єром Джек Рассел-тер'єром. Разом зі своїми новими друзями Фло вирушає на зухвалу місію, щоб викрити і зупинити місцевих злочинців, які викрадають і продають на аукціонах породистих собак. Ця пригода зміцнює їхній зв'язок і підкреслює важливість мужності, дружби та справедливості.