Пані Флакс, відома своєю яскравою привабливістю та сміливими вчинками, часто змінює місце проживання, завжди беручи з собою двох унікальних доньок. Молодша, Кейт, якій лише 9 років, плекає амбіції досконалості у плаванні, настільки, що тренується у домашній ванні. Її старша сестра, Шарлотта, у свої 15 років глибоко занурена в релігійні пошуки.
Після першого ніжного поцілунку з хлопчиком її охоплює почуття провини, і вона обмірковує ідею присвятити своє життя монастирю. Водночас, чарівна місіс Флакс стає зачарованою Лу Ландскі, зрілим, лисим власником взуттєвої крамниці. Його пропозиція здається неминучою, і місіс Флакс дедалі більше зачаровується його привабливими якостями.