Безстрашна Лео, яка з гордістю називає себе «найкращим копом на Рив'єрі», спустошено дізнається, що її брата і колегу Людо вбито в Гамбурзі. Сповнена рішучості докопатися до правди, вона отримує наказ від свого керівництва відійти в сторону і дозволити найкращому німецькому копові вести розслідування. Однак Лео відмовляється дозволити «людині в костюмі» взяти справу в свої руки - особливо коли дізнається, що слідчим є не хто інший, як приголомшлива і висококваліфікована Мелані. Змушені об'єднати зусилля, ці дві жінки, чиї вибухові характери відрізняються як день і ніч, незабаром виявляють, що Ніцца стоїть на порозі великої кризи - і що їхні долі переплетені сильніше, ніж вони могли собі уявити.