Сезон полювання: байки з лісу

Події розгортаються навколо Буга, одомашненого ведмедя-гризлі, та Елліота, балакучого мул-оленя, які намагаються подолати свої страхи та розгадати таємницю перевертня Вампуса, що плаче. По дорозі вони потрапляють у кумедні ситуації та знайомляться з новими друзями, такими як містер Віні, такса, яка вважає себе дикою твариною, та Ян, олень, який є суперником Еліота у боротьбі за кохання Жизель. Однак їм також доводиться мати справу з Шоу, колишнім мисливцем, який хоче помститися їм і використати легенду про перевертня, щоб знову відкрити сезон полювання. Чи зможуть Буг та Елліот знайти перевертня і врятувати ліс від злих планів Шоу?