Головний герой фільму - молодий чоловік на ім'я Чекко (Кекко Дзалоне) - втілив у життя всі свої мрії. Він мріяв продовжити жити з батьками, щоб зменшити всі свої витрати - так і вийшло. Він мріяв завжди залишатися холостяком і не заводити дітей - і тут у нього все вийшло. Він хотів мати постійну роботу - і отримав посаду в департаменті рибного лову та полювання, де він щодня видає рибалкам і мисливцям ліцензії.
Але одного разу нове керівництво вирішує скоротити персонал департаменту. Перед Чекко постає вибір: звільнитися або ж підкоритися начальству і прийняти нові умови, які вимагають від нього регулярних службових відряджень.
Чекко вирішує залишитися і виконує всі доручення нового боса Сіроні (Соня Бергамаско), яка мріє його позбутися. Вкотре він відсилає головного героя на Північний полюс - на італійську дослідницьку станцію на Шпіцбергені, де йому доведеться захищати дослідників від нападу білих ведмедів.