Вогнище марнославства / Багаття марнославства

Шерман МакКой, успішний торговець облігаціями з Волл-стріт, який веде розкішне життя у квартирі на Парк-авеню з дружиною Джуді і донькою Кемпбелл. Він також має роман з Марією Раскін, дружиною заможного бізнесмена. Одного разу вночі, перебуваючи за кермом "Мерседеса" Марії в Бронксі, він випадково збиває молодого чорношкірого чоловіка на ім'я Генрі Лемб, який отримує важкі травми. Марія вмовляє Шермана втекти з місця події, але їх помічають двоє свідків. Незабаром інцидент стає сенсацією в ЗМІ, оскільки стан Генрі погіршується і він впадає в кому.

Життя Шермана перевертається з ніг на голову: йому висувають кримінальні звинувачення в необережному створенні небезпеки і втечі з місця аварії, а також цивільні позови від сім'ї Генрі і чоловіка Марії. Він також стає цапом-відбувайлом для різних політичних і соціальних сил, які прагнуть використати цю справу у власних цілях.