Могутні каченята

Гордон Бомбей, успішний, але зарозумілий адвокат, якого засуджують до громадських робіт після арешту за водіння у нетверезому стані. Його громадські роботи полягають у тренуванні місцевої молодіжної хокейної команди "Округ 5", яка погано екіпірована і не має достатньої кваліфікації. Спочатку Бомбей береться за цю роботу неохоче і не дуже любить її, частково через власний травматичний досвід, пов'язаний з юнацьким хокеєм у минулому. У дитинстві він не реалізував пенальті під час гри чемпіонату, що призвело до того, що його команда програла матч, а тренер зробив йому зауваження. Ця подія переслідувала його і призвела до відчуження від спорту.

Проте з часом Бомбей зближується з дітьми і знову відкриває для себе любов до спорту. Він забезпечує команду кращим спорядженням (завдяки спонсорській підтримці місцевої компанії, яку він переконує), перейменовує їх на "Могутні каченята" і вселяє в них почуття впевненості та командної роботи.