Вітер дужчає / Здійнявся вітер

Джіро, захоплений авіацією і натхненний Джанні Капроні, мріє літати і конструювати літаки. Однак його короткозорість заважає йому стати пілотом. Натомість у 1927 році він приєднується до престижної японської авіаційної інженерної компанії. У цей час розкривається талант Дзіро як конструктора, і він створює культовий винищувач Mitsubishi A6M Zero, який стає символом військової могутності Японії під час Другої світової війни, зокрема, використовувався під час атаки на Перл-Гарбор.

Ці роки стають вирішальними для Дзіро, оскільки він демонструє свій вроджений талант і утверджується як один з найдосконаліших авіаконструкторів у світі. На тлі професійного успіху життя Джіро робить значущий поворот, коли він зустрічає Нахоко, жінку з добрим серцем, яка стає його найбільшим коханням. Їхні стосунки розквітають на тлі спільної пристрасті до неба.