Бонні і Сем - єдині, хто вижив з літака, який мав доставити їх до літнього табору. Вони розгублені і налякані, але знаходять малоймовірного союзника в особі Хонанести, корінного американця, який живе в гармонії з ведмедем-гризлі на ім'я Кода. Хонанеста навчає Бонні та Сема таємниць лісу та поваги до всього живого. Разом вони стикаються з небезпеками природи і загрозою групи безжальних браконьєрів, які полюють на Коду та його родину.