Події відбуваються в місті Люблін, де ми знайомимося з Бруно Вольта, висококваліфікованим розв'язувачем головоломок і цинічним експертом у маніпулюванні публічним іміджем політиків. Коли Аґнєшка знаходить у старому будинку цінний артефакт - корону Казимира Великого, Вольта заінтригований. Аґнєшка і Вікі, які зустрічаються за незвичних обставин, натрапляють на цю коштовну річ.
Вольта вбачає в цьому золоту нагоду і вирішує, що повинен заволодіти короною. Щоб досягти успіху, він звертається за допомогою до свого вірного охоронця Дихи. Разом вони розробляють план, як заволодіти короною та використати її цінність.