Події серіалу розгортаються у грудні 1904 року, напередодні Різдва, коли в Булонському лісі сталося загадкове вбивство. Інспектор Антуан Жуан у виконанні Жеремі Лахерта знову опиняється в центрі розслідування. За наказом шефа поліції Лепіна, відділ нравів отримує завдання очистити вулиці від повій, що призводить до знахідки тіла чоловіка. Ця справа занурює Жуана у світ, що пронизаний корупцією, в якому задіяні сутенери, шантажисти та нечисті на руку медики, і він намагається з'ясувати правду, що стоїть за вбивством.