У третьому сезоні "Ренегата" Ріно Рейнс у виконанні Лоренцо Ламаса продовжує своє невпинне прагнення до справедливості, залишаючись на крок попереду правоохоронних органів. Як мисливець за головами, Ріно ловить злочинців і допомагає тим, хто цього потребує, водночас прагнучи дізнатися правду про вбивство, в якому його несправедливо звинуватили. У цьому сезоні пошуки Ріно загострюються, адже він стикається з безліччю небезпечних супротивників і долає підступний шлях, щоб очистити своє ім'я. Дорогою він знаходить нові докази та інформацію, які можуть привести до його порятунку.