У третьому сезоні "Ріно-911!" дивакуваті помічники шерифа Ріно повертаються для нових хаотичних пригод. На чолі з ексцентричним лейтенантом Джимом Данглом, який носить шорти, вони потрапляють у низку кумедних і химерних ситуацій, намагаючись підтримувати порядок у Ріно, штат Невада. Від розкриття незвичайних злочинів до спілкування з ексцентричними місцевими жителями - витівки та пригоди шерифів викликають безперервний сміх. Сезон продовжує поєднувати імпровізаційну комедію з мок'юментарі-форматом, пропонуючи унікальний і гумористичний погляд на правоохоронну діяльність.