В іншому світі я назбираю 80 000 золотих собі на пенсію

У житті Міцухи Ямано настала чорна смуга: спочатку вся її родина загинула в автокатастрофі, потім хулігани зіштовхнули засмучену бідолашну дівчину зі скелі. Вона мала б померти, але замість цього опинилася в середньовічному світі, де на неї напали вовки і де вона познайомилася з місцевими жителями. Трохи освоївшись, дівчина зрозуміла, що сила, яка перенесла її в інший світ, працює в обидва боки.

Тепер вона може вільно переміщатися в будь-яке відоме їй місце з обох світів. У Міцухи в голові визріває план, як забезпечити собі легке життя і спокійну, комфортну старість: торгувати в Середньовіччі дивовижними сучасними диковинками і зібрати скромну суму у вісімдесят тисяч золотих монет.