Паралельні світи

Квінн Меллорі разом зі співаком Рембрандтом Брауном, Меґі Бекетт та його братом Коліном подорожує паралельними всесвітами в пошуках рідної Землі. Повернувшись через три місяці, вони виявляють, що їхню Землю захопили прибульці-кромаґі. Приєднавшись до опору, вони рятують Рембрандта, але Вейд залишається в полоні в таборі для військовополонених. Квінн також потрапляє у в'язницю і дізнається від матері, що вони - "повзуни" через війну з кромаґі. Зустріч Меґі з кромагом Кроманусом призводить до їхнього звільнення з табору для випробування зброї на Землі 147.