Паралельні світи

Після ковзання Меггі та Рембрант не знайшли Квіна і Коліна, але з ними був незнайомець, який стверджував, що він і є Квін. Виявилося, що фізик Оберон Ґейґер винайшов машину, що з'єднує паралельні світи, тож Квін і Колін зникли. Їм хоче допомогти асистентка Гейгера Діана і вирушає в інший світ повернути справжнього Квіна.

На одній із земель подружкою президента США була Меггі Беккет. Вона випадково налетіла на нього перед об'єктивами тисяч камер, а адміністрація Білого дому вирішила зробити з цього випадку роман, щоб підняти рейтинг.

"Ковзаючі" переходять на Землю, яку відвідали інопланетяни і пішли на контакт. Підполковник Маргарет Беккет була командиром корабля, який вирушив на Марс, але на зворотному шляху він зазнав аварії і всі члени екіпажу загинули. Генерал Беккет (батько Меггі в цьому світі) зізнається, що астронавти повернулися на Землю, але загинули через смертельну дозу радіації.

Рембрандта переслідують дивні видіння, що стають реальністю. Це Вейд намагається зв'язатися з ним. Кромаги вбудували її розум у свій центральний. Вейд відкриває портал для "ковзаючих" на базу кромагів, які готують вторгнення.