Батько Стена Ренді озброївся проти Христофора Колумба, як
головного гнобителя індіанців. Він вважає його своїм особистим ворогом і навіть
підробляє ДНК-тест, щоб довести наявність у себе індіанської крові. Основним
методом боротьби Ренді обрав знищення всіх пам'ятників історичній особистості
та агітацію жителів міста. Його діяльність призводить до скасування вихідного
дня в школі з нагоди Дня Колумба, після чого міські школярі влаштовують борцю
за справедливість бойкот.
Його син Стен тим часом потрапляє в неприємну історію,
пов'язану з наркотиками. Річ у тім, що місцевими наркоділками є мешканці
будинку для літніх людей, а невдалий хлопчик стає частиною їхніх інтриг.
У Картмана знову криза у стосунках із Гайді. Кайл з'ясовує,
чому Гайді не може порвати з ним остаточно, оскільки Ерік зовсім замучив її
своїми знущаннями. Але дівчина боїться, що її засміють подруги, якщо вона
залишиться без хлопця.
Натан і Мімзі намагаються взяти участь у науковому конкурсі
для дітей-інвалідів, представивши на суд журі модель вивергаючогося вулкана.
Джиммі і Тіммі теж представляють свою роботу, яка виявляється куди цікавішою.
Пари учасників починають пакостити одне одному.
