Лідія Адамс (Реджина Кінг) змушена пристосовуватися до роботи з новим напарником Рене Кордеро (Аморі Ноласко), коли її попередній напарник Рассел Кларк потрапляє до лікарні. Чікі Браун потрапляє в халепу: її новий партнер Фергюсон стріляє в беззбройну людину. Джон і Бен розслідують потрійне вбивство матері та двох дорослих дочок. До справи підключаються детективи Семмі та Нейт.
У Селінджера проблеми на особистому фронті. Його дружина Сьюзан дізнається про роман чоловіка з телерепортером Мією.
Не працює плеєр