У критичний момент свого життя Ден і Карла опинилися перед численними викликами. Ден нещодавно втратив роботу, що спричинило невпевненість у своєму майбутньому. Тим часом Карла розмірковує над тим, чи її теперішні обставини є межею життєвих можливостей. Ситуація ще більше ускладнюється значною різницею у віці між ними.
На додачу до всього, колишня подруга Карли, Майя, повертається, розпалюючи невирішені емоції. З таким поєднанням факторів Ден і Карла не можуть не відчувати себе в пастці і не знають, як рухатися далі.