Літня пора / Відгомін літньої пори

Сам того не підозрюючи, Сімпей повернувся до рідного міста Токіо після трагічної звістки про смерть зведеної сестри. Стоячи на пірсі острова їхнього дитинства, він оплакує втрату Ушіо, яка потонула, намагаючись врятувати дитину, і спогади переповнюють його свідомість. Хоча її смерть видається нещасним випадком, деякі жителі острова підозрюють нечисту гру через сліди на її тілі.

Крім того, циркулюють чутки про двійників, які, як вважають, приносять смерть тим, хто з ними зустрічається. Скептично налаштований спочатку Сімпей змінює свою точку зору, коли його інша зведена сестра, Міо, стверджує, що бачила точну копію Ушіо за три дні до її передчасної смерті.