У третьому сезоні серіалу з'являється молодша версія Барбари Гордон, донька комісара поліції. Протягом двосерійної сюжетної лінії вона зазнає таємної трансформації, приймаючи образ Бетгерл.
Протягом третього сезону Барбара прагне стати напарницею Бетмена і зарекомендувати себе цінним союзником, як і її батько. Незважаючи на її наполегливі зусилля, Бетмен неодноразово відкидає її допомогу. Однак, з розвитком сезону вона демонструє Бетмену свою цінність, і наприкінці сезону він нарешті приймає її як здібного та надійного союзника.