У третьому сезоні під назвою "Знайомі з нуля: Рондо принцес, Луїза і Сайто стикаються з ще більшими викликами, оскільки їхні стосунки стають дедалі складнішими. Сезон заглиблюється в політичні конфлікти в чарівному світі, де насувається загроза війни між країнами. Королева Генрієтта доручає Луїзі важливі місії, що вимагає від неї та Сайто виконання більш небезпечних ролей. Тим часом магічні здібності Луїзи продовжують розвиватися, що призводить до несподіваних і часом неконтрольованих результатів. Поки Сайто бореться зі своїми почуттями до Луїзи та вірністю їй, з'являються нові персонажі та суперники, які випробовують їхній зв'язок на міцність. У цьому сезоні посилюється поєднання романтики, пригод і фентезі, що призводить до драматичного розвитку їхньої історії.