У попередньому сезоні серіалу поліцейським Чандлеру (Руперт Пенрі-Джонс) і Майлзу (Філіп Девіс) не вдається спіймати наслідувача Джека Різника. Тепер вони посідають нижче місце в ієрархії порівняно з Відділом по боротьбі з організованою злочинністю (OCD), яким керує DCI Казенов (Пітер Серафинович), якого хвалять за скорочення вуличної злочинності до незначного рівня. Але незабаром з'являється ще одна гучна справа.
Труп старого ув'язненого Ленні Кобба знаходять у Темзі. Він відомий тим, що свідчив проти братів Крей, які заправляли лондонськими злочинними угрупованнями.
Едвард Б'юкен (Стів Пембертон) вважає, що з'явився новий наслідувач, який копіює злочини гангстерів. Його теорія підтверджується після трупа другого свідка - Тесака Гейнфорда. У поліцейських з'являється підозрюваний - власник більярдного салону Стів Дюк. З'ясовується, що в місті відбувається стрілянина, до якої причетний син колишнього гангстера-головоріза Джиммі Крей.
Детектив-інспектор Джозеф Чандлер вважає, що нові члени сімейного клану захочуть повернути собі колишню силу і спробують довести справу батьків до кінця. Після невдалої реалізації плану Б'юкена, Чандлеру і Майлзу (Філіп Девіс) загрожує реальна небезпека. Але їм вдається уникнути смерті, але Чандлера усувають від розслідування. Андерсон розуміє, що затримання братів не вигідне поліцейському командуванню. Але в нього визрів план, яким він ділиться з довіреними особами. Виявляється, що близнюки всього лише найманці, які не мають до Креїв жодного стосунку.
Не працює плеєр