Агресивна Рецуко

Червона панда Ретсуко наполегливо виконує одноманітну офісну роботу, знаходячи розраду в дез-метал-караоке для зняття стресу. Життя стає приємнішим з новоспеченими друзями Горі та Васімі, але з'являються проблеми, що порушують її звичний ритм. В офісі з'являється старанний новачок Анаї, який видається багатообіцяючим, але Ретсуко, якій доручено його навчання, виявляє потенційну нестабільність на робочому місці під його самовіддачею. Водночас у справу втручається мати Ретсуко, яка прагне, щоб її донька влаштувалася на роботі. Витримуючи незручні шлюбні зустрічі, Ретсуко шукає розради в караоке, але розуміє, що це не є довготривалим рішенням. Віддаючи перевагу спонтанності, вона вирушає в саморефлексивну подорож, орієнтуючись на кохання та особисті відкриття, знаходячи катарсис у дез-метал-караоке.